在戛纳电影节映后新闻发布会上,是枝裕和曾说:《小偷家族》不仅仅是一部家庭电影,更是对日本社会现实的反映。
从2011年的“命题作文”《奇迹》开始,是枝裕和拍的好几部家庭题材的电影包括《比海更深》、《海街日记》以及日剧《回我的家》都在豆瓣人气颇高,也让他在各类评论中出现的时候,经常与“温柔”、“家庭”、“人性”等标签以及同类型作品大师小津联系在一起。以至于去年横扫日本学院奖的、讲述杀人犯揭示犯罪隐情的悬疑片《第三度嫌疑人》被认为是“转型之作”、“尝试了新的题材”。
我在日本上映第一周去电影院看了这个电影,出来后在卫生间两个日本女生在哭。同行的日本人在卫生间门口的过道等我,说他也看到两个人哭了。日本人本身也很喜欢这个电影吧。这里放上我看到的一篇角田光代写的影评,翻译如下。报纸也拍图下来了,有兴趣的可以对照看。
文/角田光代 翻译/李停
看了这个电影之后,近年来在报纸上看到的标题和新闻一件件浮现在脑海。生活扶助费的削减计划,贫困孩子的问题,虐待儿童事件,冒领年金等等。让孩子去偷东西的家长被逮捕的新闻也有看过
“Only the crimes tied us together.”
译自影片的Official Press Kit
注意:本访谈有轻微剧透。
您在听说了一些关于违法领取已故老人养老金的事之后决定拍《小偷家族》,您是原本就想从一个不同于您此前作品的角度去拍这个家庭吗?
是枝裕和:我最开始想到的是一句标语,“唯有犯罪将我们相连”。在日本,骗取养老金和父母唆使孩子去行窃这类罪行是会被严厉谴责的,当然,这些行为理应受到谴责,不过我常在想,为什么人们会如此气愤于这些轻微的违法行为
小偷家族:那些被遗弃的,才最珍贵
转载请注明网址: https://www.dingshenggs.cn/products/1369.html