电影里经常说：“Do be reasonable!” 那我就假装很 reasonable 地发表一下我的看法。
与1964《窈窕淑女》相关的版本，还有1938由萧伯纳编剧的《卖花女》，以及萧伯纳的原著。
与1938版本和原著相比，1964《窈窕淑女》显得更加娱乐化。其讽刺不及1938版本和原著，并且我认为，1964版本更改了原本的主旨。其区别在 Higgins 的变化。
（在评论之前，我必须谴责暴风影音，为什么流畅比标清还慢？）
1938的 Higgins，明显态度要恶劣很多。1938的 Eliza 独自坐在街头哭泣，Higgins 上去说“Woman，立即停止这讨厌的哭声”；1964的 Eliza 大吵大闹，叫道“Let 'im mind 'is own business and leave a poor girl alone!”，Higgins 才说“Cause this detestable boohooing instantly!”
背景音乐里面，1938和1964版本也有很大差别。当 Eliza 在训练的时候，1938的背景音乐听起来很怪异，让人提心吊胆，场景是 Eliza 晚上睡觉又睡不着，脑中整天浮现自己训练时候的场景，表情痛苦，像是留下了心理阴影。不过她的进展倒是比1964的 Eliza 好得多
（一）
看经典名著所改编的经典电影，可以节约时间。经典电影窈窕淑女改编自萧伯纳的著名戏剧《卖花女》（《Pygmalion》）。故事讲述一个古怪的、信奉单身主义的语言学家希金斯（Higgins）与好友匹克林上校（Pickering）打赌，能否把一个粗野的低层社会的姑娘在短时间内训练成公爵夫人。因缘际会，卖花姑娘伊莉莎成为他们的对象。经过一系列的调教之后，伊莉莎成为了举止高雅的贵妇人，甚至异国的王子都邀请她跳舞，而希金斯居然爱上了伊莉莎，正如戏剧标题明喻的，皮格马利翁爱上自己的雕像一样。
对于3个小时的歌舞片，并不会觉得无聊基本每首歌都没有快进。
有评论喷是个丑小鸭被造物主改造成白天鹅然后相爱的故事，虽然丑小鸭最后为了自尊略微反抗了一下，剧情上的确没有波澜。
赫本35岁初现老态，但是演技过硬市井小民卖花女和开头的发音的确吵的头疼，教授变扭傲娇负情商却也可爱。
不得不提的就是其中的造型和服装，赛马一场全部的黑白灰，美轮美奂的各种帽子，女生可能都无法抵抗吧哈哈。
《窈窕淑女》My Fair Lady
转载请注明网址: https://www.dingshenggs.cn/products/9664.html
