从 ├上海书评
直到5月《挪威的森林》才在法国正式公映,我第一天下午就去看。先前杨凡导演微力推荐,阴声细气说“没他们说的那么难看”,散场后马上打电话向他道贺:“恭喜恭喜,一个人连这样的电影都觉得不难看,真是有福气。”巴黎观众的能耐是举世知名的,什么狗屎垃圾都有虔诚捧场客,不论多受不了的烂片也由头捱到尾,但渡边君十九岁的泡妞史竟然有本事令他们坐立不安,原著粉丝为之意乱情迷的闷骚只剩下一个闷字,骚不着痒处而中途离场者众。
为免被误会是维护村上春树的死硬派,容不得偶像笔下任何一字遭陌生人非礼,必须清清喉咙严正声明:我对这坛颠倒众生的青春祭并无多大好感,亦赞成不同媒介应该有个别处理方式,文字不宜一成不变搬上银幕。可是哪有人改编小说残酷得这样的?放弃了追忆往事的架构已经大大失策,由机舱听到一首披头四旧歌作切入点又方便又奏效,居然手下无情一刀切;那种蜻蜓点水式的叙事手法,简直像个眼阔肚窄的贪心鬼吃自助餐,什么都往碟子里堆,什么都吃不完。人物关系尚未搞清楚,就疯的疯死的死
我觉得我在所有电影中看到的最不自然的两场哭戏,就是这个片子里直子二十岁生日时候突然开始哭,和渡边在直子死后在一个到处是岩石的无人之地哭着喊着,或者说事另人觉得有点恶心的拖着长长地粘糊糊的口水吧。。。看得我不由自主露出类似看到隔夜变馊的食物似的表情。
最不满的是既然可以找个岩洞里面那么科幻的地方给渡边在里面生一个火,找齐一套流浪汉的装备,怎么没办法拍出在绿子家吃饭后在阳台上看到对面人家发生火灾的情形,然后一边看火灾一边接吻的情景?
当然牵强和做作的地方不胜枚举,没看过原著的朋友非常困惑地问我,为什么那个老师,最后也和渡边做了?只能怪电影太短说不清楚?当然啦,玲子姐始终在旁边监护小情侣,看到鲜嫩的男孩子早就湿了,那个朋友是个摄影师,他只是评论说镜头很美,然后问我原著到底是怎么样的?——所以我觉得我的关于“牵强”的感受不只是看过原著很多遍的人的一个偏见。
当然我也有我的偏见,怎么找了个长得那么“hi-fashion”的人来演直子???“hi-fashion”的人一旦离开hi-fashion化妆和打扮
不知道有多少人和我一样,因为看村上春树的《挪威的森林》,然后就把披头四的歌词背了下来,然后旅行目的地上还多了挪威这个国家,去到的时候还拼命看森林(或者灌木丛)。
没有几个人的青春时代是和这本小说故事类似,但却会充满相同的情绪,无论你经历得多还是少,我们都觉得自己的故事和它一样多义、重要。
读大学的时候,第一节编剧课,老师问我们都看过什么书,最喜欢哪本。有个云南男生很坦白的说:“除了课本和练习册我什么课外书都没有看过。”老师说:“那好吧,你去看《挪威的森林》,然后告诉我,为什么木月要自杀。”
我在17岁那年看这本书,与很多人不同的是,后来我知道许多人看这本书是性启蒙教材,而我却几乎记不得任何一个性片段,至少印象已经很浅。不是每个人的青春期都会在生理青春期的时候如约而至,25岁之前青春期没有过透彻的人就像绑着一颗定时炸弹,你不知道这个失约的青春期炸弹会何时炸开,因为那种威力也许足以毁灭你的生活。
有一年大学生戏剧节的时候,我看到有学校选送《挪威的森林》
我的成长与三件东西有关:孙燕姿的歌,秦文君的《十六岁少女》,村上春树的《挪威的森林》。
很难有人像我一样,把这三件事并列起来。或许也很难有人理解。然而对我而言,这是何其地重要。从我的十四岁,一直到现在。
且说《挪威的森林》。这成为了我的性启蒙,和整个青春时代始终伴随的困惑与思考最好的记录。也就是说,村上记录了我的思想,完全重叠,没有丝毫出入。有爱情,有人生,有友情,有生死。
看这本书看了这么多年,甚至可以背诵。电影拍得也很美,夏日的大雨,风吹过的绿草地,纯白安静的雪地,连绵起伏的山脉。完全符合观众对于青春与爱情的臆想。柔美的女声在片中唱出Isn't it a good norwegian wood.
我始终认为村上的书(不止是这一本),突出了一个主题:孤独。在这部电影里,松山健一拉长的上嘴唇,菊池凛子过于浓重的眼线,水原希子做作都表现不出来的活泼,都没有体现出这一点。然而我并不失望。自有它停顿的节奏和空白。
在看这部电影之前,就算读了这么多年的原著,我始终都不明白渡边对直子的爱。没有来由也没有经过。而现在我懂得了
还好,没有那么烂。
选角倒是很不错,基本上三个主角本身及其表现都基本达到我心目中的形象,希子算本色演出,松山没有让我失望,甚至众人诟病的菊地也没让我失望。人物感觉算是基本把握到位。
如果没有原著,这可以算一部可看性基本达标的电影。可是,万恶的可是,原著太好。陈英雄显然没有领略这本书的精髓,却有点像记流水账,似乎不过仅仅把故事梳理了一遍而已,整个影片把控和调调都没有达到理想中的挪威森林,书的要义没有表达出来,细节处理也不够。村上的挪威森林远远不应只是如此而已。
可以理解,毕竟以影像方式展现一本书及其营造的氛围本身就不容易,更何况是这种内心感受塑造大于故事性的意识流小说。不知道岩井俊二拍这个会怎样,感觉他的细腻似乎能更好的诠释村上早期的风格以及本书中青春的疼痛。
看这本书的时候我刚上大学。那时读这本书自己仿佛幻化成了渡边,感受着他感受的风、窗外的暖光或飘雪、角落的小猫、阳台外的夕阳,脚踩落叶的窸窣,当然还有对直子绿子甚至玲子和其他种种人的爱或感受,他的痛,他的虚无,他的一切……
第一次知道《挪威的森林》还是在上高中的时候,在一个一向热爱文学的朋友强力推荐之下我大概翻看了一下。老实说,里面大量的性爱描写着实给当时的我带来了巨大的心灵冲击,更要命的是,对于心向数理化只会写八股作文的我来说,根本看不懂这本书是在写什么。于是草草的翻了几页就放在一边,村上春树也被我归为不知所云的作家一类。
第二次接触,也是第一次真正从头到尾的把这本书看完,是三个月前,我在百无聊赖之中赶了一下时髦,买下了《1Q84》的头两本,并且在三天之内一口气读完了它们。这时我才明白村上的文字以及他的文字所塑造的那个世界和人物那强烈的吸引力。于是我又买下了他的另外四本著名的小说,其中就包括《挪威的森林》。这一次看完,印象最深刻的是死亡,尤其是自杀。虽然喜欢文字带给我的感觉,可我依旧说不清楚这种感觉是什么。
第三次,就是电影。虽然我刚开始对菊地凛子的外形一点也不喜欢,但还是被海报上那种恬淡宁静的感觉吸引,决定把它作为我2011年的开年电影。电影果然没有让我失望,尤其是菊地凛子
《挪威的森林》:赤军式小清新
转载请注明网址: https://www.dingshenggs.cn/products/817.html