陈士争：从东方到西方
采访、撰文：钟蓓
北京，闷热的下午。因为中国版《歌舞青春》的公映，见到导演陈士争，黑衬衣、黑裤子，中长的头发，一身酷酷的打扮。他一直戴着黑墨镜，从见面到告别始终都没摘过。他说因为眼睛怕光，总是流泪，所以要墨镜挡一挡，并不是因为北京的天气和水土，在世界各地他都这样。
1987年在出国大潮的影响下，陈士争来到美国纽约，在纽约大学学习戏剧导演专业。五光十色的物质文明下的现代文化强烈地冲击着年轻人。在感慨200年文明早就出的社会的同时，他暗自下定决心投身艺术世界。
作为苦读的学生，陈士争在图书馆里泡了两年。找到所有能看的美国现代舞蹈艺术家的影像资料，从头到尾地看，一遍看下来相当于梳理了一遍舞蹈史。为了听音乐，就去剧院找了份卖票的工作，听了一年“免费”的纽约交响乐团演出。把自己喜欢的导演的作品，能找的，都看了一遍。“通过这样的方式，我对美国社会的文化结构有了大致的了解。然后，我再试图找文化上的缝隙。”
事实是“缝隙”还没找到
翻版的《歌舞青春》，还真是不行。剧情男主角的心理线路十分不清楚，胡乱交代过去，节奏不明朗。很多片段男女主角的表情十分不自然，可能是年轻演员，或者没有演过舞台剧，对人物表情，表现烂透了。虽然是青春，但是为什么年轻人就一定都是花花绿绿的颜色，就像90后，感觉十分不好，服饰很多都十分不时尚，像窗帘一样。。。如果制作本钱不够，就不要给男主角穿插那种背景，假的不能看了。。。
还有啊，干嘛非得找郭德纲啊，还勉强给他加戏，那一段的说词，很难听，而且不内容连贯，钱有多啊，请他？？？？？、
好的一面也还有啦，歌曲配乐都还是很不错，尤其是最后合唱的，蛮好听的，0部分拍摄个人很喜欢，选的外景还可以。。。。
我忘记歌词了，杜撰一个。在明天前发上去吧~~
我好像只看过一部美版的歌舞青春。稀里哗啦的忘记了。好像唱的很开心啊。
华娱版，哈哈，开始的时候，一堆化妆化的乱七八糟的人唱歌，懵了我。什么大学生啊，感觉像夜总会的。然后上学了我以为是雷阵雨呢。哦我的天啊。
马梓涵么？标致还满标致的，男声喜欢这样的啊？典型的上海小姑娘的长相。说实话，他们穿的衣服乱七八糟，袁成杰还过得去。青春活力的感觉没有啊，没有生猛的感觉，有的只是堆砌出来的感觉。男一气质还可以，长相瘦寡了点。诗人，诗人早死了，嘿嘿。我的神啊，袁成杰你不要装嫩了，我受不了了。幸好没有让戚薇演女一，我要去撞墙。公主清纯的装扮还可以啊。刘什么呢 我型我秀的冠军，唉，不说了。悲剧。
故事讲的支离破碎的，演员搞的乱七八糟的。既然投资了，就要选牛犊，生猛的感觉。感觉不对。取景也有问题，还没有文化，好没有内涵，好没有生活气息，boring。我们被房地产充斥了，我们需要的空间呢，街头的绿地公园呢，嘿嘿 压抑的很。
老是唱五月天的歌。嘿嘿~~~
感觉电影就在选秀一样
歌舞青春，多么响亮的牌子
可惜有个中国版的前缀，山寨就这么挂上去了
中国有这种学校？有这种校服？有这种老师？有这种学生？有这种制度？艺术源于生活，高于生活
凭空捏造的场景而已，中国没有这种地方
有这样的学生么，有，早都死在了小学，初中，高中
KTV居然被妖魔化了，不过是剧情需要，没点冲突真的是不好拍下去。
就像春晚需要串接词一样，来点总比没有好
人物我看上去一点也不青春，25+左右，女主角都一副QGZ的摸样
那样的人能体现青春？
剧情简直就像梵高的抽象画一般不知所云
反正已经提前宣判死亡，
放映时间都是早上，沉了吧，垃圾片
那几首歌就是照抄翻译，估计也就烂了吧
演员叫啥？导演是谁？我都不认识
看到44分钟的时候，我不仅看了一下时间，感叹了一句，怎么还没完，结果下一分钟，一个镜头真把我雷得是人仰马翻啊。一个大特写，大红高跟鞋上是一双大黄色的Adidas球袜！！！我那小心脏瞬间停止了一秒啊，真的是太销魂了。搞不懂，到底是为了什么迪士尼会在中国拍啊，跟原版的档次差个十万八千里啊，有木有人可以告诉我拍它的意义何在啊。其实，这个镜头真的可以可以概括整个剧，这剧的风格不就是这样的么，乱搭！
“如果你的面前有阴影，别怕，因为你的背后一定有阳光。”男主你要不要这么给力啊，女主只是给你说一声谢谢啊！！！张峻宁啊，我知道你拍这戏也不轻松啊。每次看到演员们卖力地装的时候，我都忍不住笑，你们真是符合我的笑点啊、这戏别宣传成什么青春偶像剧了，干脆入选年度喜剧吧。特别是，您们这剧可是有郭德纲加入啊，好家伙，这郭德纲还能在戏里自吹自擂一番，编剧啊编剧，您是在砸自己的招牌扬别人的名气吧！
如果除去那过于夸张的表演的话，比赛时唱的歌还是不错的。可听的是张靓颖和林俊杰的版本啊！！！各种大牌来这个剧里打酱油么！！
《歌舞青春》放映比电影更有戏剧性
转载请注明网址: https://www.dingshenggs.cn/products/9968.html
